“¡Soy Nadie! ¿Tú quién eres? ¿Eres Nadie también?”
Con esa ironía íntima, Emily Dickinson se instala en el corazón de la poesía universal.
Soy nadie. 25 poemas reúne una cuidada selección de textos traducidos y prologados por Hernán Bravo Varela, quien logra trasladar al español la respiración singular, los guiones abruptos y la intensidad visionaria de la poeta de Amherst.
Lejos del mito de la reclusa misteriosa, aquí emerge una Dickinson lúcida, experimental, rebelde ante las formas y los dogmas. Sus versos, de una belleza condensada y precisa, siguen interrogando lo esencial: la vida, la muerte, el alma, la soledad, el amor y la inmortalidad.
Esta edición bilingüe, publicada por Espacio Hudson dentro de su colección Traducciones, celebra la vigencia de una de las voces más poderosas y secretas de la literatura moderna.
